Pumanaw na ang beteranong Filipino voice actor na si Jeff Utanes sa edad na 46, kilala sa pagbibigay-buhay sa mga iconic na karakter tulad nina Son Goku Doraemon, Detective Mori, Mickey Mouse, at Barney.
Kinumpirma ang kanyang pagpanaw ng kanyang asawang si Catherine Utanes sa pamamagitan ng isang Facebook post nitong Disyembre 16.
Isa si Utanes sa mga haligi ng voice-dubbing industry sa Pilipinas, at malaki ang naging ambag sa paghubog at paglago ng lokal na dubbing sa loob ng maraming taon.
Sa pamamagitan ng kanyang mga natatanging pagganap, nag-iwan siya ng malalim na marka sa henerasyon ng mga batang Pilipino na lumaki sa panonood ng mga karakter na kanyang binigyang-tinig.
Batay sa kanyang mga naunang post sa social media, dumaranas si Utanes ng mga komplikasyon sa kalusugan ilang araw bago ang kanyang pagpanaw. Matapos ang balita ng kanyang pagkamatay, bumuhos ang pakikiramay at parangal mula sa mga tagahanga at kapwa niya nasa industriya, na nagbigay-pugay sa kanyang husay at impluwensiya.
Higit pa sa kanyang propesyonal na kontribusyon, ang tinig ni Jeff Utanes ay naging pamilyar at nakaaaliw na presensya sa maraming manonood—isang boses na tumulong magbigay-buhay sa mga minamahal na karakter sa wikang Filipino at mananatiling buhay sa alaala ng publiko.
About the Author
